Wörterbuch fürs Tal
Was die Einheimischen sagen und alle anderen nicht kennen. Kurz, ohne Fachchinesisch.
Neu im Tal? Diese Wörter stehen in vielen Ankündigungen. Hier kurz erklärt.
- Adventmarkt
- Ein Markt in der Adventzeit, also zwischen Ende November und Weihnachten. Punsch, Kekse, Handwerk, oft nur an einem Wochenende.
- ausg’steckt
- Der Heurige hat offen. Das Zeichen dafür ist ein Buschen aus Föhren- oder Tannenzweigen über dem Eingang: er ist "ausgesteckt".
- Buschenschank
- Der amtliche Name für den Heurigen: Der Weinbauer schenkt eigenen Wein aus und serviert kalte Jause, nur an bestimmten Tagen im Jahr.
- Frühschoppen
- Ein Treffen am Vormittag, meist am Sonntag nach der Messe, mit einem Glas Bier oder Wein und oft mit Blasmusik. Gehört zu vielen Festen dazu.
- Gesundheitswalk
- Gemeinsames Gehen in der Gruppe, für jedes Tempo. Treffpunkt und Uhrzeit stehen beim Termin.
- Heuriger
- Das Lokal eines Weinbauern, der seinen eigenen Wein ausschenkt. Er hat nur ein paar Wochen im Jahr offen, dazu gibt es kalte Jause.
- Kellergasse
- Eine Gasse mit Weinkellern und Presshäusern, oft am Ortsrand in den Hang gebaut. Rund um Traismauer gibt es einige, zum Beispiel in Ahrenberg und Eichberg.
- Kirtag
- Das Fest zur Kirchweih einer Pfarre, mit Standln, Musik und oft einem Karussell. Jeder Ort hat seinen eigenen Termin.
- Krampus
- Der Begleiter des Nikolaus, mit Fell, Hörnern und Rute. Er kommt um den 5. Dezember, dazu gibt es in den Tagen davor Krampusläufe.
- Leopoldi
- Der 15. November, Tag des heiligen Leopold, des Landespatrons von Niederösterreich. In den Schulen ist frei, und viele Weinbauern stellen um diese Zeit den jungen Wein vor.
- Most
- Im Mostviertel ein vergorener Saft aus Äpfeln und Birnen, also Obstwein. Beim Wein heißt auch der frisch gepresste Traubensaft Most.
- Perchtenlauf
- Ein Umzug mit Perchten: Gestalten mit Fell, Holzmasken und Glocken. Ursprünglich in den Rauhnächten zwischen Weihnachten und dem 6. Jänner, heute oft schon ab November.
- Pfarrkaffee
- Nach der Sonntagsmesse lädt die Pfarre zu Kaffee und Kuchen ins Pfarrheim. Was man gibt, kommt meist der Pfarre zugute.
- Sturm
- Traubenmost, der zu gären begonnen hat: trüb, süß und leicht prickelnd. Gibt es nur im Herbst, meist im September und Oktober.
- Zeltfest
- Ein Fest im Festzelt, oft von Feuerwehr, Musikverein oder Sportverein, mit Musik und Essen. Meist im Sommer.
Weiterlesen
- Wer gerade aufsperrt, steht auf der Heurigen-Seite.
- Was sonst noch los ist, steht in der Wochenliste und auf der Terminseite.
- Für alle, die gerade neu sind: Neu im Tal?